Search Result
唔好意思
唔 No, not; 好 Good; 意思 Sense = Not good (for me) to do so
=
Excuse me
符碌
Transliteration
=
Fluke
柯曬虎
Transliteration of "Off", as in Day Off. It was heard in restaurants when business operators talked about a server having a day off.
=
Day Off
眼眼哋瞓
眼 Eye; 哋 Slightly; 瞓 Sleep = Eye eye slightly sleep
=
Slightly sleepy
唱錢
Transliteration
=
Make change (as in to return coins or notes or both)
銀四
銀 Silver; 四 Four. A 'silver' piece divided into quarters, hence a quarter or 25 cent coin.
=
The quarter, 25 cent coin used in CDN or US currency.
四萬咁口
四萬 40 thousands, a mahjong piece that written like a smile with teeth; 咁 like; 口 mouth = Having a smile like the 40 thousands. Some say that 四萬 is the transliteration of "Smile", which is also a possible origin of this phrase
=
Smiling ear to ear
拗撬
Transliteration
=
Argue